
Poolse uitgave van Jonathan Edwards werk zeer gewild
Een aantal jaar geleden ontstond het plan om de Jonathan Edwards Reader (uitg. Yale, 1995) in het Pools te vertalen en uit te geven. Dit boek bevat een keuze uit het werk van Jonathan Edwards: verschillende artikelen, de beroemde preek “zondaren in de handen van een toornend God”, het traktaat ov ...

Webinars in Polen, een nieuw initiatief
Al vele jaren geeft “Augustinus” -onder deze naam werkt IRS in Polen- verschillende publicaties uit. Zowel in gedrukte vorm als in PDF. Het contact met onze lezers is vaak best een probleem omdat de afstanden in Polen zo groot zijn. In de coronatijd ging veel digitaal en ook in Polen h ...

Verhuizen
Onlangs zijn we verhuisd. Naar een andere stad, zelfs naar een ander land. Hoewel…Görlitz ligt op de Duits-Poolse grens. Als ik 500 meter vanaf onze woning loop, ben ik in Polen en, het is haast niet te geloven, het is daar echt Polen. Een andere wereld.Verhuizen betekent onthechten ...

Coronacrisis in grensstad Görlitz-Zgorzelec
In de nacht van 14 op 15 maart deed Polen de grens volledig dicht. Het was heel onwerkelijk en ook erg verdrietig te zien dat de grensovergang volledig met hekken afgesloten was, dat daarachter politiebewaking was en dat bijna niemand kwam er meer in kwam. Het deed denken aan de jaren ...

De zustergemeente in Oekraïne
Deze partnerrelatie gaat via de Arche Gemeinde in Hamburg waar we formeel deel van uitmaken. We kennen persoonlijk mensen uit deze gemeente en uit een andere gemeente daar in de buurt. Daardoor kwam de oorlog ineens heel dichtbij. We onderhouden, zo goed als het gaat, contact met onze ...

Meditatie
Als Johannes de Doper Jezus ziet, kondigt hij Hem aan met een tekst die voor ons heel bekend is maar die toch ook heel wonderlijk is: Zie het Lam Gods, Dat de zonden der wereld wegneemt. Het is natuurlijk wonderlijk om een mens als lam aan te duiden. We weten dat dit naar Jezus’ offerd ...

"Staat dan in de vrijheid, met welke ons Christus vrijgemaakt heeft
Korte tijd geleden kregen we Kasia op bezoek, een vrouw van 34 jaar. Mijn vrouw was, toen ze nog bij haar ouders woonde, met haar bevriend en tot nu toe onderhielden ze nog altijd contact. Kasia vertelde ons dat ze besloten had het klooster in te gaan. Haar kennende verbaasde ons dat niet zo heel ...

Pedro Snoeijer: "De situatie mag dan hopeloos lijkeen, maar er is er Eén Die ook in Polen hoop geeft"
De arbeidssituatie in Polen is ronduit slecht. Niet voor niets werken miljoenen Polen in het buitenland, waaronder Nederland. De arbeidswet wordt door werkgevers stelselmatig overtreden, waardoor werknemers uitgebuit worden.Een werknemer die klaagt, wordt ontslagen – voor hem tien anderen. ...

De Reformatie in Duitsland
Calvijn had groot respect voor Luther en had hem graag willen ontmoeten, maar zover is het niet gekomen. Voor Calvijn waren de theologische verschillen tussen hem en Luther (o.a. over de leer van het Avondmaal en de organisatie van de kerk) niet zo groot dat die eenheid in de weg konden staan. Lu ...

De Reformatie in Polen, vroeger een toevluchtsoord voor andersgelovigen
Al in de 15e eeuw vonden er hervormingspogingen plaats. Ook de Nederlandse Moderne Devotie had invloed in delen van Polen. De eerste hervormingsbeweging die Polen bereikte was het lutheranisme. Dit gebeurde voornamelijk in de gebieden die aan Duitsland grensden en in Pruisen in het noorden. Hier ...