LET OP DE TWEEDE NAAMVAL

Woerden

ANTWOORD:

Ik waardeer het zeer dat ds. v.d. Kooij bijna angstvallig waakt over de zuiverheid van het reformatorische beginsel. Dat is ook een kostbaar goed, dat we met alle zorg moeten omringen. Nu echter mijn antwoord:

Ik heb hier drie Griekse woordenboeken, waaronder ook „Theologisches Wörterbuch zum N.T." onder redaktie van Kittel, ongeveer 8000 bladzijden.

Dr. A. Oepke besteedt in „Kittel" 5 bladzijden aan het woord „dia". Hij zegt dat „dia" met de tweede naamval ook een kausale betekenis kan hebben: „ingevolge van, op grond van, wegens", of ook: „door, omwille van". Hij geeft als voorbeelden: Rom.8 : 3; 2 Kor. 9 : 13;Hebr. 11 : 4a; Rom. 5 : 18; 7 : 7; 10 : 17; 17 : 2 enz. Een erg duidelijk voorbeeld is: „Alle dingen zijn door Hetzelve (= het Woord) gemaakt" (Joh. 1 : 3; hier staat „dia" met de tweede naamval). En ook: Ef. 2 : 8, waar staat: dia pisteoos (tweede naamval) = door het geloof.

Ds. v.d. Kooij schrijft nog: „Het geloofis het levensbeginsel, het beginsel van het geestelijke leven. Ontplooit zich dat geloofsleven, dan is de liefde de bloem, de kostelijke uiting van een leven uit God".

Hier heb ik mijn aarzelingen. Als men het zo formuleert, dan lijkt het erop alsof het geloof een kracht in mij is, waarmee ik werken kan. De zou het liever zó zeggen: Mijn geloof richt zich op Christus. In en uit Hem heb ik alles. Door mijn geloof komt Hij in mij wonen én werken. Hij komt in mij met Zijn liefde. Ik werk mij dus niet op tot de liefde door de kracht van mijn geloof, maar Christus Zelf bewerkt die liefde in mij, eenvoudig doordat Hij in mij woont en werkt door het geloof.

Paulus schrijft dat de liefde Gods in onze harten is uitgestort door de Geest, die ons gegeven is (Rom. 5 : 5). Hoe komt die liefde Gods in mij door de Geest? Doordat die Geest Christus in mij verheerlijkt laat zien. Zo ben ik dan levend verbonden met de liefde van Christus.

Het lijkt mij echter niet meer dan een accent-, een nuanceverschil.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen