ONZE BROCHURE

Op de volgende bladzijden drukken wij de tekst af van een nieuwe brochure: „Wil je eeuwig leven?" Het plan voor deze brochure is aldus ontstaan. Toen ik in Ceylon was, vertelde ds. Dudley mij dat de kuststreek vanaf Colombo de bevolking voor 99 % uit rooms-katholieken bestond. Hij zei: „Graag zou ik beschikken over een brochure, waarin op eenvoudige wijze de kern van het Evangelie van Gods vrije genade in Jezus Christus wordt uiteengezet. We zouden die brochure dan kunnen gebruiken voor de rooms-katholieken, maar ook voor boeddhisten en hindoes, kortom voor mensen die de Bijbel niet of nauwelijks kennen".

Ik heb daarover met ons bestuur gesproken en zo ontstond het idee om die brochure ook in het Nederlands te laten verschijnen, omdat er ook in Nederland heel wat mensen zijn die de Bijbel alleen maar van de buitenkant wel eens gezien hebben.

Tegen die achtergrond moet u deze brochure dan ook zien. Ik heb de tekst wel vier keer herschreven, omdat ik telkens toch tot de overtuiging kwam dat er nog te veel protestantse „tale Kanaans" in voorkwam. En wat hebben we aan een brochure die geschreven is voor mensen, die de Bijbel niet of nauwelijks kennen en die zeker niet de betekenis kennen van allerlei protestantse woorden, wanneer wij desondanks daarin in onze eigen protestantse taal ons tot hen richten? Dan kunnen we ons beter de energie, de moeite en het geld besparen.

Wees dus niet geïrriteerd, wanneer u in die brochure niet uw eigen geliefde termen terug vindt. Die brochure is niet bedoeld voor u, die reeds tot geloof in de Christus der Schriften bent gekomen.

Deze brochure zal D.V. in het Engels worden vertaald en vandaaruit in het Singalees, het Tamil en het Malayalam. Ze zal ook vertaald worden in het Spaans. Vindt u de verspreiding van deze brochure in verschillende talen iets dat u aanspreekt, dan kunt u uw giften daarvoor storten op ons gironummer 901.000 van Stichting In de Rechte Straat te Velp G. met vermelding: „Verspreiding brochure".

Wilt u deze brochure nabestellen voor verspreiding in Nederland of België, dan kan dat. Bij bestelling van 1 ex. hadden we dan graag f2,50 vanu, bij bestelling van meerdere exemplaren f 1,25, plus de verzendkosten. Ook bij bestelling van veel exemplaren b.v. enkele honderden blijft toch de prijs f 1,25 want dat is de kostprijs. Wel kan in zulk een geval steun worden aangevraagd vanuit ons evangelisatiefonds.

Ik heb in deze brochure de lezer afwisselend aangesproken met „je" en met „u". Uitsluitend „u" gebruiken vond ik te stijf, uitsluitend „jij" te bezigen leek mij te familiair.

Nu in onze tijd in allerlei kerken de kern van het Evangelie niet of nauwelijks nog gehoord wordt, kan deze brochure wellicht ook dienst doen om aan kerkmensen die lange tijd zijn gevoed (vergiftigd) met een soort politieke prediking, weer op eenvoudige wijze te laten zien wat het betekent dat de mens in zichzelf voor eeuwig verloren is vanwege zijn zonde en wat het betekent verlost te worden door de genade van het plaatsbekledende lijden en sterven van Christus alleen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen