Ook dit is Guatemala

Voor het eten is er juist nog genoeg tijd om een klein wasje te doen. Op naar de betonnen wasbakken. Er staat al iemand hardnekkig slik van haar schoenen te borstelen. Ondanks haar Belgische afkomst verstaat ze geen Nederlands. We benutten het veel gebezigde 'broken English'. Al pratend komt een heel andere kant van Guatemala aan het licht. De schrobbende jonge vrouw is op zoek naar hetgeen er gebeurt in dit land door de overheid. Namelijk hoeveel mensen er zijn vermoord en hoeveel dorpen er met de grond zijn gelijkge maakt. Uit onderzoek vanuit de United Nations blijkt dat er voor vijftien mensen wel voor tien jaar werk is.

Het'government' is ervan op de hoogte maar vindt het niet nodig. Men moet het vergeven, zegt de regering steeds. Maar er is geen gerechtigheid, merkt de VN-medewerkster op. Er klinkt een zucht in door, waar vertwijfeling in klinkt hoe hier ooit herstel mogelijk zal zijn.

Ziet zij zich dit werk ook nog tien jaar doen? Ze schudt nee. Wat moet ze afschuwelijke dingen onder ogen gekregen hebben. Nu is het vakantie voor haar. Aan haar ogen te zien, draagt ze het verdriet van dit land bij zich. Ze vertelt dat er vrouwen zijn die precies weten waar hun man, die omgebracht is, begraven ligt. Maar nog steeds hebben zij angst om aan de politie te vertellen wat er gebeurd is. Als er naar gevraagd wordt, is het dat hun man weg is, dat hij nog moet komen. Een indianenvrouw vertelde dat zij regelmatig haar man hoort praten en dat hij haar dan vertelt wat ze moet doen (met de oogst bijv.) ook al leeft hij niet meer. Ze leek - hoe tegenstrijdig ook - opgelucht nu het VN team het graf geopend heeft. Of de stemmen van haar man nu ook verdwenen zijn? De vrouw bij de wasbak haalt haar schouders op. Het opgraven van deze 'bones' gebeurde nog maar enkele dagen geleden.

Ik vertel dat wij de natuur zo prachtig vinden. 'Just the nature', komt het stellig. Zij kent Guatemala als een 'awful country', een afschuwelijk land. Is dit ook Guatemala?!?

Ook dit blijkt Guatemala; het land dat bekend staat als het mooiste ter wereld.

5 augustus 1997, Anneke Jansen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen