DE TROOSTBRIEF VAN PEREZ

De uitvoerige titel van het boek dat Juan Perez vanuit Genève schreef voor de gevangenen van de Inquisitie, luidt: BRIEF om de gelovigen van Jezus Christus, die vervolgd worden omdat ze Zijn Naam belijden, te troosten. In deze brief wordt Gods heilsplan en Zijn barmhartigheid ontvouwd. De gelovigen worden daardoor versterkt tegen de verzoekingen en tegen de afschuwelijke dood die hen wacht. Ze ontvangen onderricht hoe ze zich moeten gedragen in voor- en tegenspoed.

Het draagt als jaartal 1560 en vermeldt op de voorpagina: "En gij zult gehaat worden door allen om Mijns Naams wil; maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden" (Markus 13:13).

We laten hieronder een vertaling van de inleiding volgen:

AAN ALLE GELOVIGEN, die geliefden zijn van God en die vervolgd worden vanwege Zijn Evangelie. Juan Perez groet u in de Naam van dezelfde Heere.

De genade en de vrede van God, onze Vader, en van de Heere Jezus Christus zij met allen, die uw vertrouwen stelt in Zijn barmhartigheid, die Hem aanroept met een rein hart en die uitziet naar Zijn wederkomst, wanneer Hij Zijn heerlijkheid zal openbaren.

Die verwachting zal u troosten en sterken door de kracht van de Heilige Geest. Daardoor kunt u staande blijven te midden van “hetzelfde lijden” (1 Petr. 5:9) in de wetenschap dat u ondanks de wederwaardigheden van deze wereld deel hebt aan Zijn verzoening.

Ik schrijf u deze brief om u tot steun te dienen, opdat u niet zoudt bezwijken, maar tot het einde toe standvastig zoudt zijn in de genade, die u geschonken is, doordat u Jezus Christus hebt leren kennen als de enige Bewerker van uw zaligheid en als uw voortdurende Voorspraak vóór de troon van Zijn heerlijkheid. Daardoor kunt u ontvangen de vaste hoop dat u. alleen op grond van Zijn gerechtigheid, geheel en al de eeuwige erfenis zult mogen genieten, die beloofd is aan allen die geheiligd zijn door het Woord der waarheid.

Getrouw is de Heere, Die niet toelaat dat iemand u aanraakt zonder Zijn uitdrukkelijke wil. En Zijn wil en Zijn macht zijn onbegrensd. En er is niets dat Hij niet inschakelt voor het bereiken van Zijn doeleinden: Zijn eer en heerlijkheid en de zaligheid van Zijn uitverkorenen. Hij zorgt ervoor dat alles, hoe tegengesteld het ook lijkt, toch zal dienen tot heil en zegen.

Omdat God ons door Zijn barmhartigheid aan Zijn Zoon Jezus Christus als het Hoofd gegeven heeft en ons allen tot leden van Zijn lichaam gemaakt heeft, daarom kan het niet anders dan dat wij de moeiten en pijn van elkaar meevoelen en meebeleven. ook al zijn we fysiek heel ver van elkaar verwijderd. Want de Geest van Jezus Christus door Wie wij allen leven, houdt ons meer met elkaar verbonden en verenigd dan onze ziel een eenheid vormt met ons lichaam.

Daarom, zeer geliefde broeders en zusters, omdat ik deel heb aan de barmhartigheid die wij alleen hebben ontvangen in de Naam van de Heere, Die Zijn leven heeft gegeven in ruil voor het onze, wilde ik u schrijven om u te vertroosten in de druk, die u van de wereld te verduren hebt, alleen omdat u getrouw in Jezus Christus leven wilt. En ik ben er zeker van dat, als ik hoor dat u door Gods Woord versterkt zult worden, ook ik mag delen in de vreugde van uw vertroosting en van uw vastheid in het geloof.

Want ik heb een vast vertrouwen in Zijn goedheid, die Zijn werk in ons zal afmaken op zo'n manier dat Hij steeds weer verheerlijkt zal worden, hetzij dat we leven, hetzij dat we sterven, want in leven en in dood is Hij ons gewin.

De vervolging die wij moeten doorstaan, is wreed. Zij die ons vervolgen zijn geen Turken of heidenen, maar gedoopten zoals wij. Ze zeggen dat ze vervuld zijn van ijver Gods en dat ze ons dat allemaal aandoen, om God te eren en er de hemel door te verdienen.

Daarom moeten we des te meer zeker zijn van onze roeping en van de goedgunstigheid die God had en heeft jegens ons. We moeten op geen enkele wijze twijfelen aan de onveranderlijkheid en de kracht van Zijn raadsbesluiten, waardoor Hij van vóór de grondlegging der wereld bepaald heeft dat wij behouden zouden worden in Christus. En we weten dat al ons welzijn en onze troost bestaat in het kennen van Hem.

Als we ons daar niet van doordringen, worden we zwak en bezwijken voor de beproevingen en verzoekingen. Dan gaan we klagen en zuchten en wensen dat we het Evangelie nooit hadden gehoord.

Maar wanneer wij al deze waarheden ingedrukt houden in ons hart, worden we een sterke christen, die opgewassen is tegen elke tegenstand, die de strijd kan aanbinden tegen elke macht van de hel. Hij zal dag aan dag meer vervuld worden van de gaven van de hemel. Hij zal steeds meer afkeer krijgen van de vermaken van deze wereld. Hij zal steeds vuriger bidden dat de Naam van de Heere zal worden geheiligd, dat Zijn rijk moge komen en dat Zijn vijanden zullen worden terneer geslagen, zodat Hij alleen gehoorzaamd wordt en regeert in de harten van hen, die Hij verlost heeft.

Na deze inleiding en opdracht volgen deze hoofdstukken:

Onze toestand vóór onze bekering. De oorsprong van onze zaligheid. Christus de oorzaak van onze uitverkiezing. Het geloof en de werken. Waarom de gelovigen verdrukking ondergaan. Het kruis van Christus en van Zijn volgelingen is een beschikking van God. God waakt over de Zijnen, die vervolgd worden. De eenheid van de gelovigen met Christus door de vervolging. De rijkdommen van de gelovigen. Waarom moeten de gelovigen zoveel verduren? Het voorrecht om te lijden om wille van het Evangelie. Het woord van de belofte is de toevlucht voor de gelovigen. De waarheid Gods hangt niet af van de mensen. De waarachtige godsdienst. God is de Bron van alle goed. God kent de gelovigen, maar de wereld kent hen niet. De gelovigen zijn verheerlijkt in Christus. De gelovigen zijn erfgenamen van de wereld. De tirannieke macht kan slechts het lichaam doden. De vermaning van de Schriften. De voorspoed van de slechten is ijdel. De rechtvaardigen zullen regeren en leven voor altijd.

Op een van de laatste pagina's van zijn boek schrijft Juan Perez:

Verbaast u er niet over dat zij die ons verdrukken en zich tegenover ons verheffen, met zovelen zijn. Wordt ook niet ontmoedigd, omdat ons getal zo klein is.

Het moet ons genoeg zijn God te danken, omdat Hij ons heeft willen aanzien in Christus en dat we vanwege Zijn vergevende liefde genade hebben gevonden en dat de weg die wij begaan moeten, bewandeld is door de heiligen die ons zijn voorgegaan. Daarna noemt hij vele geloofsgetuigen van het Oude Testament en dan besluit hij: Ook al zijn we met weinigen, laten we standvastig blijven, want Christus is onze Overwinning.

Die aansporing van Juan Perez konden wij goed gebruiken, toen wij slechts met een handjevol christenen in Sevilla 24 september 1559 herdachten.

Het boek telt 177 bladzijden en zal per stuk ƒ 4,70 kosten. Hoeveel exemplaren wilt ü door uw gift ter beschikking stellen aan Spaans-sprekenden in de gehele wereld? Graag vernemen we uw antwoord op giro 901.000 van IRS te Velp, met vermelding “Spaanse Troostbrief”.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen