LEES HET ZELF … en vorm u een oordeel!

We laten hieronder in z'n geheel de vertaling volgen van de "Akte van toewijding van de wereld aan Maria", die de paus op 13 mei in Fatima heeft verricht, zoals die gepubliceerd is in het Katholiek Nieuwsblad.

Maria wordt daarin volkomen centraal gesteld als een godin, die het wereldgebeuren in handen heeft en leidt volgens haar eigen welbehagen. Christus wordt in deze 'toewijding aan Maria' ook wel genoemd, maar Hij doet slechts dienst: 1. als decor op de achtergrond om Maria nóg meer te kunnen verheerlijken; 2. om christenen te misleiden, zodat ook zij zich geheel en al aan de cultus van deze Maria (die niets meer te maken heeft met de Maria van de Bijbel) kunnen overgeven, zonder gehinderd te worden door de vraag: heeft dit nog iets te maken met de Christus zoals Hij ons in de Schrift wordt geopenbaard?

Hoe kunnen christenen van de Reformatie nog iets goeds verwachten van een kerk, die via haar 'onfeilbare' hoofd zich zo volstrekt van Gods Woord afwendt?

AKTE TOEWIJDING IN FATIMA OP 13 MEI 1991

Heilige Moeder van de Verlosser, Poort van de Hemel, Sterre der Zee, kom uw volk te hulp.

Opnieuw richten wij ons tot U, Moeder van Christus en Moeder van de Kerk.

Wij zijn hier samengekomen om u te danken voor wat gij gedaan hebt in deze moeilijke jaren voor de Kerk, voor ieder van ons, en voor de gehete mensheid.

"Toon dat gij onze Moeder zijt". Hoe dikwijls hebben wij u niet als onze Moeder aangeroepen? Vandaag zijn wij hier om u te bedanken, omdat gij ons steeds hebt verhoord.

Gij hebt u Moeder getoond voor de Kerk, die missionair is op de aardse wegen aan het einde van het tweede christelijk millennium. Gij hebt u Moeder getoond voor de mensen door de voortdurende bescherming die ons heeft bewaard voor onherstelbare verwoestingen en die vooruitgang en moderne sociale ontwikkelingen heeft begunstigd.

Gij hebt u Moeder getoond voor de volken; die zonder stem waren, hebt gij geïnspireerd, en die te veel en te lang onderdrukt en vernederd waren, hebt gij het vertrouwen terug gegeven.

Gij hebt u Moeder van het leven getoond door de veelvuldige tekenen waarmee gij ons hebt vergezeld; verdedig ons tegen hel slechte en tegen de macht van de dood.

Gij hebt u steeds mijn Moeder getoond, in het bijzonder op de 13e mei 1981 toen ik uw beschermende aanwezigheid in mijn nabijheid heb bemerkt.

Gij toont u als Moeder voor elke mens die strijdt voor het leven dat niet sterft. Gij toont u Moeder voor de mensheid die verlost is door het bloed van Christus.

Gij toont u Moeder van de volmaakte liefde, van de hoop en van de vrede; Heilige Moeder van de Verlosser.

"Toon dat gij onze Moeder zijt".

Ja, ga door u als Moeder te tonen voor allen, omdat de wereld u nodig heeft.

De nieuwe situaties van de volkeren en van de Kerk zijn nog precair en onstabiel, en er bestaat het gevaar dat het marxisme wordt vervangen door een andere vorm van atheïsme; een atheïsme dat de vrijheid beknot en er naar streeft om de wortels van de menselijke en christelijke moraal te verwoesten.

Moeder van hen die hopen, ga met ons op weg; ga op weg met de mens van het eind van de 20e eeuw, met de mens van vandaag, met de mens van elke ras en cultuur, met de mens van elke leeftijd en conditie; ga op weg met de volkeren naar solidariteit en liefde; ga op weg met de jongeren, protagonisten van de toekomstige dagen van vrede.

De volken, die onlangs de vrijheid hebben terug verworven en nu belast zijn met de opbouw van hun toekomst, hebben u nodig. Europa, dat van het Westen naar het Oosten niet in staat is om zijn ware identiteit terug te vinden zonder herontdekking van de gemeenschappelijke christelijke wortels, heeft u nodig. De wereld, die nog zovele en gewelddadige conflicten welke haar bedreigen moet op lossen, heeft u nodig. "Toon dat gij onze Moeder zijt".

Toon u Moeder van de armen, van hen die sterven van honger en ziekte, van hen die lijden aan onrecht en geweldplegingen, van hen die geen werk vinden en geen huis en toevlucht, van hen die onderdrukt worden en uitgebuit, van hen die wanhopig of ijdel ver van God rust zoeken.

Help ons om het leven te verdedigen van zijn opkomen tot aan zijn natuurlijk ondergaan. Toon u Moeder van eenheid en van vrede; beteugel overal het geweld en de onrechtvaardigheid; dat in de gezinnen de eensgezindheid moge groeien, en tussen de volkeren eenheid, respect en verstandhouding; dat over de aarde de vrede moge regeren, de echte vrede.

Maria, geef aan de wereld Christus, onze vrede; dat de volkeren geen nieuwe haat en wraak ontsluiten; dat de wereld niet zal wijken voor de hoop van een vals welzijn, dat de waardigheid van de mens doodt en voor altijd de bronnen van de schepping compromitteert.

Toon u Moeder van de hoop.

Waak over de weg die ons nog wacht; waak over de mensen en de nieuwe situaties van de volkeren, die nog bedreigd worden door risico's van oorlog; waak over de verantwoordelijken van de volken en over zovelen die de lotgevallen van de mensheid regeren; waak over de Kerk, die altijd belaagd wordt door de geest van de wereld; waak in het bijzonder over de aanstaande bijzondere vergadering van de synode der bisschoppen, die een belangrijke etappe moet zijn op de weg van nieuwe evangelisatie in Europa; waak over mijn Petrinische ambt ten dienste van het evangelie en van de mens; waak over de nieuwe doelen van missionaire actie van de Kerk. Totus Tuus.

In collegiale eenheid met de herders en in gemeenschap met het gehele Gods Volk, verspreid tot in elke hoek van de wereld, vernieuw ik ook vandaag tegenover u het kinderlijke vertrouwen van de mensheid; met vertrouwen wijden wij ons allen aan u toe; met u willen wij Christus volgen, de Verlosser van de mensen; en dat geen vermoeidheid ons daarbij overvolle, noch moeite ons belemmere en dat noch moeilijkheden ons de moed doen uitdove, noch droeflteid de vreugde des harte.

Gij Maria, Moeder van de Verlosser, toon u steeds Moeder voor allen; waak over onze weg en maak dat wij in volledige vreugde uw Zoon mogen zien in de hemel. Amen.

“MARIA” WEET HET BETER DAN DE BIJBEL

Volgens Dr. F. Holböck, lid van de Pauselijke Theologische Academie, heeft Maria aan de heiligverklaarde Birgitta van Zweden gezegd:

"Ik heb 15 dagen dood in het graf gelegen. Daarna werd ik met oneindig grote eer en vreugde in de Hemel opgenomen. Weet ook dat behalve het verheerlijkte Lichaam van mijn Zoon en mijn verheerlijkt lichaam er geen menselijk lichaam in de Hemel is". Katholieke Stemmen van september 1991.

Deze "Maria" is dan niet de Maria van de Bijbel geweest, want die kende blijkens haar lofzang (het 'Magnificat') de Bijbel heel goed.

Welnu in de Bijbel staat dat nog twee mensen met hun lichaam in Gods heerlijkheid zijn opgenomen, namelijk Henoch (Gen. 5:24) en Elia (2 Kon. 2:11). Maar van een lichamelijk ten- hemel-opname van de bijbelse Maria is in de Bijbel geen sprake.

DIPLOMATIEKE MACHT VAN HET VATIKAAN

"Van de tientallen jaren gevreesde, maar intussen ook van zijn voetstuk gevallen dictator Joseph Stalin zijn de uit 1945 daterende, minachtende woorden over de paus en zijn invloed bewaard: hoeveel divisies kan de paus op de been brengen? Het antwoord toen en ook nu is nog steeds: geen enkele, maar de betekenis van de paus en de Katholieke Kerk is wel zo groot, dat 127 staten op de wereld diplomatieke relaties met het Vatikaan hebben aangeknoopt". Aldus Katholiek Nieuwsblad.

PROTESTANTEN ZIJN AANRANDERS VAN HET CHRISTENDOM

Naar aanleiding van het feest van (lichamelijke) Maria-ten-hemelopname (15 augustus) schreef mgr. G. Gilson, bisschop van Mans, in het gerenommeerde dagblad La Croix:

"Maria was mens, maar God heeft haar verheven tot de hoogste der hemelen (vgl. Philip. 2:1-11). Wie het dogma over Maria ontkent, neemt het licht weg uit deze centrale boodschap van de Evangeliën: Jezus is Heer, Zoon van God. Dat is een aanranding van het christendom ".

Dus wij, christenen van de Reformatie, die slechts willen doen wat de Bijbel zegt, zijn aanranders van het christendom?

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen