Gebouwd op beeldspraak en …

De pausen eisen voor zichzelf op: 'het absolute leergezag, de absolute bestuursen rechtsmacht' (aldus de voetnoot bij Mat. 16:18 in de Kath. Bijbelvertaling van 1961).

Alle christenen moeten zich onvoorwaardelijk aan hun uitspraken en wetten onderwerpen. Doen ze dat niet, dan worden ze - aldus de pausen - gestraft met het onuitblusbare vuur in de eeuwige hel.

Zelfs de geringste twijfel aan een ex-cathedra-uitspraak van de paus heeft tot gevolg de vervloeking door God. Als je vrijwillig een dogma van de pausen betwijfelt, omdat je meent dat die leer in strijd is met de Bijbel, word je een prooi van de duivel. Aldus Pius XII in zijn encycliek van 1950, waarin hij het dogma afkondigde van de lichamelijke ten-hemelopname van Maria.

En die huiveringwekkende macht, deze bevoegdheid om te beschikken over het eeuwige leven of de eeuwige dood, over hemel en hel, baseren zij … op beeldspraak, op wat Jezus tegen Petrus heeft gezegd: "Gij zijt Petros en op deze petra zal Ik mijn gemeente (kerk) bouwen."

Ze verwaarlozen geheel en al dat Jezus zei: "Gij zijt Petros" en dat Hij daarna niet zegt: "En op deze Petros zal ik Mijn gemeente bouwen", maar "op deze petra." We weten niet wat Jezus in het Aramees heeft gezegd, maar in elk geval heeft de Griekse vertaler van Zijn woorden het nodig geacht erop te wijzen dat de Heere Zijn gemeente niet zonder meer op Petrus heeft willen bouwen. "Op deze petra" wil in elk geval zeggen: "niet op deze Petros." Nogmaals: waarom anders vertaalde hij ook de tweede keer niet: "op deze petros?"

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen