HERNIEUWDE ONTMOET MET DS. E. BROWN EN ZIJN VROUW

We worden heel hartelijk begroet door Ds. Brown en zijn vrouw, die ons komen afhalen. Ze zijn, zoals velen van u wel zullen weten, uit Cabra afkomstig, ongeveer 175 km. van Sevilla verwijderd.

Drie jaar geleden, toen ze nog in Cordoba woonden, ontmoette ik hen voor het eerst, logeerde bij hen en maakte met hen een heel fijne tocht door hun werkgebied. Toen was namelijk het woon- en werkgebied van Ds. Brown vooral in en rond Cordoba. Met de Bibliobus (U zag er enkele malen een foto van) werd deze stad Cordoba, met een aantal omliggende plaatsen (Baena, Ecija en Cabra) „bewerkt".

Intussen werkt Ds. Brown momenteel praktisch alleen in Cabra. Dit wil echter weer niet zeggen dat in de toekomst genoemde plaatsen niet meer bezocht zullen worden en van lectuur voorzien. Maar het werk in Cabra gaat vóór alles.

Eerder werkte daar vooral hun zoon Jim. Deze woonde daar met zijn vrouw Ruth. Hier in Cabra is in 1979 een kerkzaal gebouwd. Heeft u het onthouden, ook van de foto's uit die tijd in dit blad? Achter de kerkzaal is de woning van de familie Brown. Bijzonder opgewekt en hartelijk worden we begroet. Fijn, dat zowel Ds. Brown als zijn vrouw, na een tijd van ziekte, weer zo energiek bezig kunnen zijn, blij voor wat God hun te doen geeft. Dat vinden ze zelf ook. Ze zijn God zeer dankbaar dat ze dit werk voor Hem in Spanje nog weer mogen opnemen.

Ds. Brown heeft zich jarenlang „ingewerkt" om de Spaanse taal te leren met het ook op een duidelijke en goed verstaanbare Evangelieverkondiging onder en aan de min of meer rooms katholieke bevolking. En als je dan ziek wordt en het gaat alles nogal lang duren, dan vraag je je af: waar is het allemaal voor geweest en wat moeten we nu? Maar nu mag en kan het weer. Wat is de Heere goed!

Samen rijden we naar het hotel, „Los Lebreros". Die avond spreken we nog wat met elkaar. Maar vooral de volgende dag hebben we de hele morgen voor een gesprek. Een fijn gesprek. Om twaalf uur moeten we echter afscheid nemen. De familie Brown wil graag weer naar Cabra terug. Daar ligt nog veel werk. En met hen meegaan, zoals eerst het plan was om daar in Cabra om te zien naar een ander „onderkomen" voor hen en de kleine gemeente, blijkt gelukkig niet nodig te zijn. Ze kunnen de gehuurde kerkzaal en woning blijven gebruiken als ERS opnieuw en tijdig een contract met de eigenaar zal sluiten. Dit kan gelukkig namens het bestuur van de Stichting IRS hun worden toegezegd, namens u, lezers van ERS, die dit werk in Cabra wilt blijven steunen.

Het hele gesprek mocht zijn een sterke bemoediging voor elkaar in de Heere. Een hernieuwde prettige ontmoeting, besloten met het elkaar weer opdragen aan de Heere en Zijn genade.

In Cabra is nu een gemeente van zo'n veertien leden. Enkele ouderen en een aantal jongeren. Drie van hen, jongens, zijn reeds leden van het begin af. Ze zijn zeer gegroeid intussen in hun geloof. De moeder van één van hen en de verloofde van een ander hebben zich ook „gevoegd bij de gemeente die behouden wordt".

Nog onlangs werd in een dienst van deze gemeente een juffrouw gedoopc. Nog weer een ander medelid, Eugenio, is student geworden aan de American Bible School. Hij zal, als de Heere zijn weg verder wil leiden nog tot grote steun kunnen zijn voor de gemeente en het werken met de blijde boodschap. „Eigenlijk is er grote behoefte aan een Reformatorische opleiding", zegt Ds. Brown, „juist in Spanje. Maar helaas… We moeten roeien met de riemen die we hebben".

De laatste tijd (ik vermelde het al even) doet Ds. Brown weinig met de Bibliobus. Behalve dan natuurlijk voor zijn eigen vervoer. Hij hoopt dit echt weer veel meer te gaan doen. Maar dit moet nog wat wachten. Voorlopig is veel tijd te besteden in en aan de kleine gemeente van Cabra en aan haar opbouw: bijbelstudies, bezoeken, voorbereiding voor de zondagse diensten en die diensten zelf.

Dan is er nog een aparte werkzaamheid ten dienste van de Evangelieverkondiging: voorbereiding van korte radioprogramma's. Regionaal. In de streektaal. Dat is in dit geval in het Andalusisch.

Gelukkig is daar iemand voor beschikbaar gekomen. Een zeer gemotiveerd christen. „Ik maak de tekst voor de uit te zenden Evangelie-boodschap. Hij leest die over, en geeft er dan de vorm aan van het Andalusisch taaleigen. Na een laatste gezamenlijke controle vinden we de boodschap klaar voor uitzending. Dit is mijns inziens te verkiezen boven wat ook wel gedaan wordt: in regionale uitzendingen „domweg" teksten laten uitspreken in een anders-geaard Spaans.

Ds. Brown verwacht onder beding van Gods zegen veel van deze uitzendingen die nu voor Andalusië worden voorbereid., Al zit er veel tijd in, ik heb het er voor over. Het is een principieel goede zaak dat het Evangelie de mensen in hun eigen taal en omstandigheden kan bereiken".

Zodra mogelijk hoopt Ds. Brown ook weer met de Bibliobus op pad te gaan. In Cordoba en omstreken.

Jim Brown, één van de zoons van deze familie, waarschijnlijk u toch nog wel bekend, omdat hij samen met zijn vrouw Ruth enkele jaren in Cabra gearbeid heeft, studeert momenteel theologie aan het Westminster Theological Seminary, oftewel aan een „dependance" daarvan in Escordido, Californië. Na zijn studie te hebben afgemaakt wil hij graag weer in Spanje terugkeren om er in en met het Evangelie te arbeiden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen