Brief uit India

Edamatton, 2 mei 1977

Dear Brother Hegger,

Een dag van hard werken is voorbijgegaan, schrijven, studeren, gedachten-wisseling met bezoekers. Heel wat brieven, waaronder veel van priesters, moest ik beantwoorden. Buiten is er een gietende regen. Niemand is in het kantoor. Ik ben er heel alleen. En toch ben ik niet alleen, want ik weet dat de Heere naar mij ziet. Ik denk nu terug aan de twee en een half jaar dat ik met dit werk bezig ben. Wat hebben we tot stand gebracht? Hebben we het geld dat de broeders en zusters van Nederland aan ons ter beschikking hebben gesteld, goed besteed? Zijn wij erin geslaagd om de levende Christus, de enige troost voor het mensdom, door ons getuigenis in woord en geschrift dichter te brengen bij de rooms-katholieken? Zijn we met het Evangelie kunnen doordringen tot de rooms-katholieke kerk?

Al die vragen bestormen soms mijn hart.

Als ik het verleden overzie, dan kom ik iedere keer tot de overtuiging dat de Heere mijn leven geleid heeft en mij dit werk heeft opgedragen. Mijn opvoeding, mijn studies, mijn relaties in het maatschappelijke leven, niets wees ook maar enigszins in de richting van mijn huidige werk; behalve misschien dit, dat ik van de Heere het geloof in Hem had gekregen en van de andere kant weinig vertrouwen kon opbrengen in de r.-k. leer. Nooit heb ik binnen die kerk een zicht gekregen op de Christus der Schriften. Nooit hoorde ik Hem verkondigen als de enige troost en de enige Zaligmaker. Ik had alleen een vage kennis over het geheim van het offer van Golgotha.

Ik kan niet zeggen dat door het lezen van de Bijbel mijn leven totaal is veranderd. Nee, nog steeds ervaar ik mijzelf als arme zondaar. Nog altijd zie ik dat de zonde in mij een macht is die nog niet geheel is uitgeroeid.

Ik voel nog altijd mijn tekortkomingen. Daarom vraag ik mij steeds met verwondering af, waarom de Heere mij dit werk in Zijn Koninkrijk heeft opgedragen. Nooit heb ik vroeger die innerlijke vrede gekend die nu mijn deel is. Als ik in dit kantoor zit en de artikelen schrijf voor „Hosanna" ( = het evangelisatietijdschrift van onze dochterstichting in India, CRMI), dan voel ik mij gelukkig. Uren heb ik daaraan besteed en toch was het nooit een last voor me. De Heere is mijn Vertrooster en mijn vreugde.

Ja, ons werk heeft diepe sporen getrokken in de r.k.-kerk van Kerala. De brieven die ik van priesters en leken ontvang, verblijden mij. Ik weet dat alle zegen van de Heere komt.

Onlangs heeft een r.-k. krant een aanval tegen mij gelanceerd. Op typisch roomse manier werd ik gebrandmerkt als een „Judas", die dertig zilverlingen kreeg voor zijn verraad van Christus. Zo zou ook ik een Judasloon krijgen om de enige ware kerk van Christus te vernietigen enz. In onze mei-editie heb ik daarop geantwoord. De reden voor die aanval was dat ik in „Hosanna" gewezen had op enkele onchristelijke uitingen van de r.-k. pers. Ik zal u de engelse vertaling van mijn artikel toezenden.

„Hosanna" heeft inderdaad het Woord Gods dichter bij de harten van menigeen gebracht. Ik heb u enkele artikelen, vertaald in het Engels uit het Malayalam, toegezonden. We vorderen ook al met de opzet van de vertaling van de Bijbel in het Malayalam. Het is een groot en groots werk, maar de Heere zal ons geleiden.

Mijn verblijf in de Wartburg is als een stroomversnelling in mijn leven geweest. Ik heb daar soms heel wat strijd gehad. Maar ik vond vrede en rust. Ik herinner mij goed de kamer op de eerste verdieping, waar ik verbleef, waar ik uren nadacht over de roeping die de Heere op mijn schouders heeft gelegd.

Met veel vreugde denk ik terug aan de Bijbelstudies elke woensdagavond. Blijven er nog steeds zoveel komen? Ik zou hier ook graag zo'n Bijbelstudiegroep beginnen. Ik weet niet of ik er in slagen zal.

Hartelijke broedergroeten :

Joseph Pulikunnel.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen