Minister van Bolivia:

„Overwegende,

dat het noodzakelijk is om de studie van het Evangelie te bevorderen, dat immers de zedelijke en godsdienstige basis is van onze natie, besluiten wij:

1. de schenking te aanvaarden van de World Home Bible League, waarin deze organisatie het boek: „De meeste is de liefde" ( = de titel die zij aan het Nieuwe Testament hebben gegeven. H. J . H.) aanbiedt om gratis te worden verspreid in de lagere en middelbare scholen, zowel openbare als bijzondere, van het land, als officieel handboek voor het godsdienstonderwijs. (N.B. Er staat in het Spaans: „texto official"." Ik heb dat vertaald met „handboek". Ik meen daarmee wel enigszins de bedoeling te hebben weergegeven. Maar dan moet men dat woord „handboek" niet helemaal in dezelfde zin verstaan zoals wanneer wij spreken over schoolhandboeken. In het Spaanse „texto oficial" zit ook de gedachte van: „officieel naslagwerk, uitgangspunt, basis" voor het godsdienstonderwijs).

2. aan de schenkster, de World Home Bible League, machtiging te geven om op het omslag van het boek de Boliviaanse vlag ( = rood, geel groen. H. J. I I . ) af te drukken alsook de vermelding: „Speciale uitgave voor de scholen van Bolivia". „Verkoop verboden."

w.g. Waldo Bernai Pereira,

minister van opvoeding en kultuur.

De World Home Bible League heeft deze Nieuwe Testamenten voorzien van een inleiding. Wij citeren daaruit :

„Dit Nieuwe Testament is het Woord van God. Het is de vervulling van het Oude Testament. Oude en Nieuwe Testament vormen samen de complete Bijbel, het Woord van God.

Wij hebben in dit Nieuwe Testament enkele belangrijke teksten onderstreept. Wij zouden u daarom willen verzoeken: begin bij de eerste tekst op pag. 289 en volg dan verder de aanwijzingen, die daar gegeven worden".

De tekst op pag. 289 die onderstreept is, luidt: „Indien wij zeggen dat wij geen zonden hebben, zo verleiden wij onszelf en de waarheid is in ons niet" (1 Joh. 1:8). Boven deze bladzijde staat te lezen: „Om de liefde van God te leren kennen is het nodig dat u uw zonden kent". En in de voetnoot: „Wil God onze zonden vergeten vanwege Zijn liefde. Zie pag. 172".

Op pag. 172 is onderstreept: „Want er is geen aanneming des persoons bij God. Wat zovelen als er zonder wet gezondigd hebben, zullen ook zonder wet verloren gaan; en zovelen als er onder de wet gezondigd hebben, zullen door de wet geoordeeld worden" (Rom. 2: 11-12). In de voetnoot: „Maar als God liefde is, wat heeft Hij dan wél omtrent de zonde gedaan? Zie pag. 103".

Op pag. 103 is onderstreept: „Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat eenieder die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwig leven hebbe" (Job. 3 : 1 6 ) . In de voetnoot: „Waarom heeft God Zijn eniggeboren Zoon gegeven? Zie pag. 173".

Op pag. 173 is onderstreept: „Maar nu is de rechtvaardigheid Gods geopenbaard geworden zonder de wet, hebbende getuigenis van de wet en de profeten: namelijk de rechtvaardigheid Gods door het geloof van Jezus Christus, tot allen en over allen die geloven; want er is geen onderscheid" (Rom. 3:21-22). In de voetnoot :„Wat betekent geloven in Christus? Zie pag. 132".

Op pag. 132 is onderstreept: „Wat zullen wij doen, mannen broeders? En Petrus zeide tot hen: Bekeert u en eenieder van u worde gedoopt in de Naam van Jezus Christus, tot vergeving der zonden en gij zult de gave des Heiligen Geestes ontvangen" (Hand. 2: 37-38). In de voetnoot wordt verwezen naar bl. 19, waar onderstreept is: „Maar gij, wie zegt gij dat Ik ben" (Mat. 16:15). In de voetnoot: „Het antwoord op die vraag vindt u op pag. 75. Volg de aanwijzingen die daar gegeven worden".

Op pag. 75 is onderstreept: „Want zo wie zijn leven behouden wil, die zal het verliezen; maar zo wie zijn leven verliezen zal om Mijnentwil, die zal het behouden. Want wat baat het een mens, die de hele wereld zou winnen en zichzelf verliezen of schade zijns zelfs lijden? Want zo wie Mijns en Mijner woorden zal geschaamd hebben, diens zal de Zoon des mensen Zich schamen, wanneer Hij komen zal in Zijn heerlijkheid en in de heerlijkheid des Vaders en der heilige engelen" (Lk. 9:24-26). In de voetnoot: „Hier eindigt de reeks van onderstreepte teksten".

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen