Onze Spaanse editie EN LA CALLE RECTA ook in Midden- en Zuid-Amerika

Met dankbaarheid kunnen we vermelden dat ons kwartaal-blad in het Spaans — zo gezegd onze Spaanse editie „En la Calle Recta" (spreek uit: Calje = Straat) — nu reeds drie jaar mocht verschijnen.

U hebt er als Nederlandse lezer niet veel van gemerkt, maar het heeft intussen heel wat Spaanse lezers bereikt. De eerste jaren vooral in Spanje en sinds enige tijd ook in Zuid- en Midden- Amerika: Argentinië, Chili, Bolivia, Colombia, Mexico, Honduras, Guatemala, Puerto Rico, Panama e.a.

We vonden boekhandelaars bereid om voor de verspreiding zorg te dragen, en we hebben toen, daartoe in staat gesteld door enkele giften, van ons blad een gratis blad gemaakt, nl. een blad waarop belangstellenden zich gratis kunnen abonneren. Op een aangehechte kaart is vermeld dat het onze bedoeling is het evangelie van Gods vrije en souvereine genade te verkondigen en wie wil kan op het andere deel van de kaart naam en adres invullen en zich opgeven. Het is een middel om de waarheid te verbreiden.

Ook al de geestelijken van de diocesen Madrid en Barcelona kregen een gratis proefnummer, maar kennelijk vrezen ze zich te abonneren. Toch strooien we maar het zaad..

Het is overigens verrassend wat een blije reacties er soms op los komen. Zo b.v. van een predikant die voorheen op Cuba woonde, maar naar Colombia vluchtte en daar naast zijn zendingspost een schooltje stichtte. Hij vroeg 100 exemplaren te mogen ontvangen om te verspreiden en schreef:

„..uw blad zal voor ons een belangrijke hulp zijn voor de vele Colombianen die niet zoveel kennis van het Woord Gods hebben, en dit blad zal van veel zegen zijn voor ons werk hier… We hebben hier twee schooltjes, geven (met drie onderwijzers) les aan 120 kinderen, en prediken ook het evangelie op het platteland en in de stad. We hopen dat u voor ons bidt en voor het volk Gods in Colombia."

Een ander, uit Chili:

„..het lezen van al uw artikelen heeft in mij een groot verlangen gewekt (letterl.: honger van belangstelling, J.) om uw blad voortaan te mogen lezen. Daar ik me niet graag de zegen die uw blad voor mij betekent, zie ontgaan, zou ik graag een gratis abonnement hebben."

Nog een, uit Puerto Rico:

„Mogen velen van hen die God ten eeuwigen leven verkoren heeft, door het lezen van uw blad komen tot kennis van Hem in al Zijn heerlijkheid in Christus en moge Zijn kerk deze middelen gebruiken tot vervulling van de opdracht om het evangelie te prediken aan alle creaturen."

De inhoud van het blad is niet precies gelijk aan „In de Rechte Straat" in het Nederlands — het bevat een keuze uit de artikelen van de Nederlandse editie, maar bevat ook nog eenvoudig Schriftonderwijs, omdat er in deze Spaans-sprekende landen groot tekort aan praktische Schriftkennis is.

We hopen met dit werk te mogen voortgaan. — Predikt het evangelie! — En versterkt de broederschap in Spanje en Latijns Amerika die in de verbreiding van het evangelie werkzaam is.

Als u eens iets afzondert voor deze gratis uitgave, wilt u er dan bij zetten: „Voor de Spaanse editie"?

En voorts: gedenkt hen in uw gebed. Een van hen schreef:

„..in Venezuela en Colombia zoeken vele predikanten politieke oplossingen en houden er collecten voor (vgl. Wereldraad, J.), met als resultaat dat bij de stemmingen de antichristelijke bewegingen van zuiver links worden versterkt."

Het is hier ook: waken en bidden!

Wilt u aan het werk van onze Spaanse editie „En la Calle Recta" („In de Rechte Straat") denken?

Namens het bestuur

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen